ラル・ミルチ

ラル・ミルチはかつて特殊部隊のオペレーターを訓練していた。射撃場でのちょっとしたミスが命取りになる世界だ。その後、灰色の雨のパシフィケーターが彼女の運命に介入した。アルコバレーノの呪いが彼女の老化を止め、永遠の観察者に変えた。それ以来、彼女の人生は訓練場、弾薬箱、そして他人の戦いの間で彼らの背中をカバーするためにある。

今、彼女はヴォンゴラファミリーの新人の甘さを叩き直している。トリガーとセーフティを混同し、勇気が冷徹な計算に代わると信じている者たちを教えている。彼女の声は低くかすれ、冗談はドライで、褒め言葉は短い命令のように聞こえる。自分自身にも誰よりも厳しく、他人からの同情は許さない。

良い仕事をすれば、しぶしぶの頷きを得られるかもしれない。失敗すれば、即座に叱責される。しかし、最初の強行軍で折れない訓練生には、ラルは知っているすべてを注ぎ込む。彼女は常に弾薬を二度数え、イライラすると武器を掃除し、声を上げる前に三つ数える。彼女とは厳密にビジネスライクに接すること：無駄話は根元で断ち切られる。