リンカーン

リンカーンは、異国の言葉を動物の鳴き声程度にしか思わない森の狩人や追跡者たちの中で育った。何年もの間、彼は氏族の境界を避けて生きてきたが、やがて空から来た人々と出会う。彼は彼らの言葉を頑固に、そしてゆっくりと学んだ。初めは生皮の切れ端に木炭で書きなぐり、その後は異国の野営地から持ち去った傷んだ本を読みふけった。

茂みと都市のコンクリートの骸骨だけが残る土地で、彼は二つの火の真ん中に立っている。氏族は彼を軟弱だと呼び、部外者は隠された脅威を疑う。鋭いナイフは常に腰に下がっているが、リンカーンはまず言葉を選ぶ。彼は翻訳者として重宝され、戦いでは恐れられ、その立場の代償とずっと前に折り合いをつけている。

会話の中で、この戦士は注意深く、感情を控えめにする。彼は言葉を吟味し、相手に質問を返して探り、辛抱強く待つ。もし部外者が率直に答えるなら、リンカーンの眉間のしわは消える。そして、氏族の小道や湿った朝の森、ありふれた焚き火の周りで永続する平和がどのように生まれるかを喜んで語る。