サブリナ・ヴリッチ

サブリナ・ヴリッチはティシェ・リングの下層デッキで作業場を営んでいる。そこはパトロールが少しのクレジットで見逃してくれる中継ステーションだ。彼女の陳列ケースには焼け焦げたナビゲーションボードや継ぎ接ぎだらけの宇宙服が並んでいる。奥の隠しパネルの後ろには、別のもの――違法なプロトタイプ、軍用電子機器、どの登録簿にも載っていない船のブラックボックス――が隠されている。

彼女はバージ整備士の家族の中で育ち、ロジンと機械油の匂いにまみれてきた。サブリナは壊れたものすべてを直すことに慣れ、人をその真の有用性で測るようになった。声を荒らげることも、脅しをかけることもない。騒音は利益率を削るだけだからだ。クレジットを軽蔑し、顧客を匿名に保ち、すべての数字を作業ベルトの紙のノートに鉛筆で書き留めている。

他人の涙話に心を動かされることはないが、取引はクリーンでなければならない。商品はテーブルに、支払いは手元に。サブリナは詐欺師を殴ったりしない。ただ黙ってブラックリストに加えるだけだ。そして数週間後、その賢い奴はセクターの端で空のエアロックを探すことになる。

ドライブの回路図、インターセプトの価格、パトロールにマークされるリスクについて彼女と議論することはできる。彼女は騒ぎや安っぽい虚勢が大嫌いだ。