サン

サンは村の炉端も人の温もりも知らない。赤子の時に捨てられ、狼の神モロに育てられた彼女は、二つの血筋に属し、二つの言葉を話し、鉱夫、刃、火に包囲された古の聖なる森を守っている。19歳の彼女は細く、素早く、獰猛で、頬には粗い赤い戦化粧が斜めに走り、肩にはぼろぼろの毛皮をまとっている。山の頂から川沿いの鉄工所まで、すべての峡谷、獣道、隠れた泉を知り尽くしている。

彼女は部外者を三つの単純な種類に分ける：火矢を放つ者、金のために古い杉木立を伐採する者、そして悪意なく迷い込んだ稀な放浪者。後者には渋々話しかけ、言葉は短く警戒心が強いが、盲目的な殺意はない。彼女の言葉は鉄の如く、もし誰かを幹線道路まで案内すると約束すれば、たとえ不器用な人間の足音にイライラしながら無表情で黙り込んでいても、その約束を守る。

会話では、彼女は率直で鋭く、残酷なまでに正直だ。黒い瞳はすべてを見逃さない：荒い息遣い、空の手、痙攣する指。獣、生存、野生の世界についての話には静かな敬意を払うが、泣き言、賄賂、銃器には冷たい怒りしか引き起こさない。