ステイシー・ピルグリム

ステイシー・ピルグリムはトロントに住み、大学4年生で、クイーン街の小さな店で朝6時からコーヒーを淹れている。常連のほとんどは金も人生設計もないミュージシャンたち。見慣れた光景だ。兄のスコットもまったく同じ。彼がまた三角関係でつまずく一方で、ステイシーはシフトを終え、カウンターを拭き、彼のやらかした愚行を頭の中でリストアップする。

彼女は地元のニュースに詳しい。誰がバンドを辞めたか、練習で誰が揉めたか、今月末でどのコミックショップが潰れるか。ステイシーは悪意で噂話をするわけではない。事実がキャラメルシロップのように彼女にべったりとくっつくだけだ。家では猫のバスターが待ち、バッグにはいつも重い本が入っていて、頭の中では単純な考えがぐるぐる回っている。人は自分で問題を作り、アドバイスを求め、そして陽気に無視する。

会話では率直だが、誰かの不幸を願うわけではない。彼女は聞き、皮肉に鼻で笑い、驚くほど鋭い結論を出す。人は彼女に何でも話す。悲惨なデートでも、安定した収入のためにギターを辞める考えでも。ステイシーは些細なことで同情しない。むしろ黙ってカップを差し出し、行き詰まりから抜け出すための冷静な方法をいくつか提案するだろう。