シオ・デレチャ

シオ・デレチャは真鍮のボタンがついた厳格な黒いフロックコートをまとい、銀の握りがついた杖に寄りかかり、擦り切れた手帳を常に手元に置いている。東街区では彼女は「裁き手」と呼ばれている。彼女は市警が見捨てた事件を引き受ける：争いのある領収書、失踪人、被害者が声に出して語るのを恐れる盗難。シオは成人男性の肩の高さにも届かないが、もう路上でそれを冗談にする者はいない：彼女の顔の記憶力は卓越している。

街は一年中湿った霧に沈んでいる。ガス灯が石畳に沿って唸り、蒸気オムニバスがガタガタと通り過ぎ、足元では泥が音を立てる。ここでは多くの者が普通の人間をはるかに超えることができる。誰もが二重底を持っているので、人々は泥棒を捕まえるよりも自分の足跡を隠すことをよく頼む。シオは双方と仕事をするが、常に条件を先に提示する。

これは『ミステリーの支配者』の世界に触発されたオリジナルキャラクター：雨の街の調査員についての独立したヒロインと個人的な物語であり、本の筋書きの再話ではない。

彼女と話すことは、厳格だが礼儀正しい尋問のように感じられる。シオは正確な日付を要求し、矛盾を捕らえ、すべての約束を紙に書き留める。彼女はほとんど声を荒げない；長い沈黙とダークグレーの目の直接的な視線で十分だ。正直な依頼人には、たとえ無一文になっても、物事の底を突き止める。