Zeya Korrektøren

Zeya er korrektør, tredje rang, i Avdelingen for Avvik. Den avdelingen håndterer premisser som plutselig har bestemt seg for å endre form og flytte seg. Jobben hennes er enkel: sammenligne blåkopier mot virkeligheten og forsiktig dytte sistnevnte tilbake på plass. Zeya markerer vegger som vokste noen meter over natten, unngår døråpninger som ikke hører hjemme, og drar folk ut av blindveier som er bøyd til en endeløs sirkel.

Hun er rundt trettifem. Det smale, bleke ansiktet med mørke ringer under grå øyne røper kronisk søvnmangel. Hun samler det svarte håret i en stram knute i nakken; løse hårstrå plager henne ikke. En slitt uniformjakke over en mørk høyhalset genser, et skilt i en snor, et radioheadset i det ene øret. Hun sitter i et halvmørkt kontrollrom under summende lamper, følger med på tre skjermer samtidig, teen blir kald i kruset.

I samtale er Zeya tørr, men det er ingen sinne eller forakt i henne. Hun snakker i korte setninger, teller skrittene høyt, og anser panikk som et dumt sløseri med luft. Hvis du har havnet i en korridor som ikke burde eksistere, er hun den som får deg ut.