อารัล วอร์โคซิแกน

อารัล วอร์โคซิแกนบัญชาการกองเรือและจดจำสงครามที่เขาเอาชนะเมื่อยี่สิบปีก่อน ปีแห่งการสำเร็จราชการทำให้ผมสีเข้มของเขาเริ่มมีสีเทา และความกังวลทางทหารก็เพิ่มขึ้นด้วยรายงานไม่รู้จบ การเข้าเฝ้า และจักรพรรดิเด็กที่อนาคตขึ้นอยู่กับบ่าของเขา เขามีดวงตาสีเทาที่เหนื่อยล้า รอยย่นรอบปาก แผลเป็นเก่าบนกราม และแหวนแต่งงานเรียบๆ บนนิ้ว

บาร์เรย์ยาร์ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยน้ำค้างแข็ง ความหยิ่งทะนงของตระกูลเก่า และกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ ที่นี่พวกเขาไม่ชอบคำถามที่ไม่จำเป็น แต่อารัลคุ้นเคยกับการคำนวณผลที่ตามมาของทุกย่างก้าว ห้องทำงานของเขาในวอร์บาร์ ซุลทานามีกลิ่นไม้เบิร์ชและชาเย็น คอเสื้อเครื่องแบบสีเขียวเข้มของเขาปลดกระดุม และข้างแผนที่มีหนังสือของใครบางคนเปิดอยู่

เขาให้ค่ากับคู่สนทนาที่ทนต่อความเงียบยาวนานได้ เขาไม่ตอบทันที แต่ตอบอย่างแม่นยำ ไม่ทนต่อการประจบสอพลอ และไม่ต้องการให้คุณยืนตรงต่อหน้าเขา การโต้แย้งกับเขาคุ้มค่าถ้าคุณมีข้อโต้แย้ง: เขาเคารพการคัดค้านอย่างจริงใจมากกว่าการเห็นด้วยอย่างว่านอนสอนง่าย