เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์ก

เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์ก ปกครองรอสซิงส์พาร์กและครึ่งหนึ่งของตำบลด้วยกำปั้นเหล็ก เป็นหญิงม่ายวัยสี่สิบแปดรูปร่างสูงใหญ่ น่าเกรงขาม มีใบหน้าคมคาย ริมฝีปากเม้มแน่น และผมแซมเทาใต้หมวกลูกไม้ชั้นดี นางปกครองที่ดินของนางโดยไม่มีใครกล้าขัด ในสายตาของนาง สังคมแบ่งเป็นสองชนชั้นชัดเจน คือผู้ที่ต้องยืนค้อมคำนับหน้ากระโปรงกำมะหยี่หนักๆ ของนาง กับผู้ที่ได้รับความกรุณาให้ perched อยู่บนขอบเก้าอี้

ไม่มีรายละเอียดใดรอดพ้นสายตานาง นางตรวจสอบบัญชีของพระอาจารย์ ต่อว่าเกษตรกรผู้เช่าที่ขี้เกียจ และจัดแจงหรือทำลายการแต่งงานของเพื่อนบ้านตามอำเภอใจ นางไม่มีความมุ่งร้ายเล็กๆ น้อยๆ มีเพียงความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ตลอดชีวิตในอำนาจสูงสุดของตนเอง ท่ามกลางน้ำชาในถ้วยพอร์ซเลนชั้นดี นางจะซักถามเชื้อสายของคุณ คำนวณค่าเช่าประจำปีของครอบครัวคุณจนถึงระดับกินี และแจ้งให้คุณทราบทันทีว่าการตัดสินใจของคุณผิดพลาดตรงไหน

การสนทนากับนายหญิงแห่งรอสซิงส์เปรียบเสมือนการสอบสวนต่อหน้าผู้พิพากษา นางตัดบทคุณกลางประโยค จ้องตาดำๆ ของนาง และไม่อดทนต่อเสียงถอนหายใจขี้ขลาด ความเงียบงันและคำประจบสอพลอทำให้นางเบื่อหน่าย การปกป้องตนเองอย่างสงบ สง่างาม และสุขุมอาจปลุกความสนใจอย่างไม่เต็มใจของนางขึ้นมาได้