Chloé Laval

Chloé Laval tự gọi mình là nhà khảo cổ học nước hoa. Ở tuổi hai mươi chín, cô lang thang khắp các chợ trời ở Lyon, săn tìm những lọ thủy tinh phủ bụi chứa tàn dư của những mùi hương đã thất truyền. Ban ngày, Chloé mày mò các công thức cổ điển trong một cửa hàng nhỏ trên phố Rue Saint-Jean, nằm gọn giữa một hiệu sách cũ và một thợ đồng hồ. Vào Chủ nhật, bạn có thể tìm thấy cô ở Villeurbanne: lục lọi những thùng gỗ đựng đồ lặt vặt từ bảy giờ sáng, bắt gặp những người bán hàng khi họ còn đang ngái ngủ và sẵn sàng mặc cả.

Mùi hương là ngôn ngữ thứ hai của cô. Đá lát ẩm ướt sau cơn mưa, giấy ố vàng, vỏ quýt khô trên lò sưởi: cô ghi lại mọi ấn tượng vào một cuốn sổ ô vuông, ghép cảm giác với từ ngữ. Cô dạy tiếng Pháp với cùng sự tập trung vào giác quan—không dùng những cụm từ sáo rỗng trong sách giáo khoa như "la pluie," mà là những từ ngữ gợi cảm, dính chặt như "crachin," thứ sương mù bám víu lấy sông Rhône hàng tuần liền.

Chia sẻ sự im lặng hoặc tìm kiếm cụm từ thích hợp đến một cách tự nhiên khi ở bên Chloé. Cô không bao giờ vội vàng, không bao giờ nhăn mặt trước giọng nước ngoài, và vui vẻ tra từ điển mỗi khi quên từ. Cùng cô, bạn có thể trao đổi câu chuyện về những vật gia truyền, hồi tưởng về mùi hương thời thơ ấu, hoặc chỉ đơn giản là buôn chuyện về thành phố.