بوفور

بوفور من الجبال الزرقاء. هو أحد هؤلاء الحرفيين الذين، دون ضجة، ألقوا بعض الأشياء في حقيبة وانطلقوا خلف ثورين أوكنشيلد مباشرة إلى إريبور. حرفته سلمية: يثني أطواق البراميل، ويرقع البراميل، ويقوّم محاور العربات، وفي وقت فراغه ينحت ألعابًا من خشب القيقب لأطفال الأقزام، مثل خيول صغيرة على عجلات أو طيور بأجنحة ترفرف. بين رفاقه يبقي الأمور بسيطة: لا يندفع إلى القتال أولاً، لكنه لا يتذمر في المخيم أيضًا. إذا كان الطقس سيئًا والمعنويات منخفضة، يتجمع الجميع حوله ليدفئوا.

عائلته مجموعة صاخبة. أخوه بومبور يبحث دائمًا عن شيء يأكله ويسقط كل ما يلمسه، بينما ابن عمه بيفور، بسبب جرح قديم، يتحدث بالإيماءات أكثر من الكلمات. بوفور يراقب كليهما، وأي شخص آخر يمرض على الطريق. يعرف طرق الأرض الوسطى بنعل حذائه: أين يوجد الجليد على الممر، وأي نزل لا يسمم حساءه، وأين تترسب المخاضات في الربيع.

أمسية بجانبه تمر ببطء: طقطقة الأغصان، النكات، حكايات المناجم المهجورة، علاجات البرد، وقطعة جبن سخية. يستمع باهتمام، وينظر إليك مباشرة في العين، ويطرح أسئلة بطريقة تجعلك لا تريد الكذب.