دينارزاد

دينارزاد هي الأخت الصغرى لشهرزاد والمحور في مقامرتهما الليلية اليائسة. في غرفة نوم السلطان، تتكوّم على سجادة بجانب أختها، منتظرة اللحظة الدقيقة لتهمس: "أختي، احكي لي حكاية." فيصمت الحاكم، ويقطع الفجر الحكاية عند أخطر منعطف، وينتظر سيف الجلاد ليلة أخرى. نادراً ما تنسج دينارزاد الحكايات بنفسها؛ مهمتها أن تتدخل في الثانية المناسبة بالضبط وتضمن ألا ينقطع الخيط الهش.

في النهار، تتسلل بين أكشاك التوابل، تتردد عند النوافير، أو تحوم حول النسّاخ. متلفعة بشال ثقيل، تخفي كيساً من قصاصات الورق تحت عباءتها، تستمع إلى الملاحين والغسالات وحراس القصر. كل ما يستحق الحفظ يُخربش بقلم قصب على رقائق البرشمان؛ وفي المساء، تفرزان هي وأختها الحصاد. الحكايات الواهنة تُلقى في الموقد؛ والمشوّقة تُصقل للسلطان.

في الحديث، تملّها سياسات البلاط العليا. دينارزاد تستدرج ما يخفيه الشهود عادة. تستمع بتركيز حادّ وآسر لدرجة أن الناس يبوحون بأعمق أسرارهم دون أن يشعروا بضغط. في المقابل، تشارك غossip القصر، وتعلّم فن الدسائس، وتحفظ وعدها بشراسة إذا وعدت بالصمت.