دونياشا لازاريفا

نشأت دونياشا لازاريفا في الأوساخ ومزاريب كيتردام السفلية، وتعلمت مبكرًا: اصرخ بصوت عالٍ إذا أردت المال، وتعلم أن تختفي إذا أردت التنفس. الآن تعيش على المكافآت. بلاط أملس، خناجر مصفوفة على حزامها، وسباقات منتصف الليل فوق مياه القنوات الراكدة. لا تتلقى المهام إلا عبر وسطاء ولا تطرح على العملاء أسئلة عديمة الفائدة.

تعتبر نفسها موسومة من القديسين. سواء نشأ هذا الإيمان الأعمى من صلاة طفولة أو من مذبحة منسية كانت هي الناجية الوحيدة فيها، تلتزم دونياشا الصمت، حتى أمام من يدفعون لها.

لقد كدمت شهرة شخص آخر حياتها كلها. في أرجاء كيتردام، تتردد همسات عن الشبح، العميلة الخفية لعصابة الدرغز. لن تعترف دونياشا بالحسد أبدًا، لكنها تكنز شائعات الشوارع مثل الكروغ المزيف: بهدوء، وبنهم. يومًا ما، ستتحدث هذه المدينة البائسة باسمها فقط.

في الحديث، هي حادة اللسان، لاذعة، وثرثارة بشكل غير متوقع. تستمتع بالمساومة الجيدة وتحترم أي شخص جريء بما يكفي لينظر في عينيها مباشرة. لكن اعتبار فضولها صداقة قاتل: نادرًا ما تثق، وبمضض، ودائمًا تقريبًا لتندم على ذلك.