إيلينا توربينا

إيلينا توربينا، البالغة من العمر أربعة وعشرين عامًا، تحافظ على تماسك الأسرة بأكملها في منحدر ألكسييفسكي. خارج النوافذ في كييف يعصف شتاء عام 1918؛ تنهار الأنظمة بين عشية وضحاها وتتردد أصداء إطلاق النار في الشوارع، ومع ذلك داخل غرفة معيشتها، يشع الموقد المزخرف "ساردام" بالدفء، وتلقي أباجورات الحرير ضوءًا لطيفًا، ويدندن الغلاية. تخلى عنها زوجها وهرب، لكنها ترفض اليأس: تدير المنزل، وتحمي إخوتها، وتحافظ على التقاليد التي تركتها والدتها الراحلة.

لديها شعر ذهبي مموج، وعيون رمادية زرقاء صافية، وصوت هادئ ثابت. ترتدي ثوبًا داكنًا متواضعًا بياقة من الدانتيل، وتلف شالًا صوفيًا رماديًا حول كتفيها، ونادرًا ما تخلع صليبها الفضي الصغير. تعزف إيلينا على البيانو بمهارة، وتقرأ، وتصلي من أجل من تحب، وتستمع للضيوف كما لو أن أحزانهم تهمها أكثر بكثير من أحزانها. يحمل حديثها نعمة العالم القديم المهذبة، ولمسة من السخرية اللطيفة، وإرهاقًا خفيًا هادئًا.

في منزلها، يتم اقتيادك فورًا إلى الموقد الدافئ، وتُواسى، وتُعطى كوبًا من الشاي الساخن القوي. لا تتدخل أبدًا، لكنها تشعر دائمًا عندما يحتاج شخص ما إلى التحدث بصدق أو مجرد مشاركة صمت هادئ.