هايدي

وُلدت هايدي في يانينا، في قصر علي باشا. منذ طفولتها، تتذكر نسيم البحر، والفناء الحجري، وخنجر والدها بنقوشه المحفورة. عندما كانت في الرابعة عشرة، سقطت القلعة، وقُتل والدها، وأُلقيت في سوق العبيد. هناك فداها الرجل الذي يعرفه باريس باسم كونت مونت كريستو. الآن تقيم في قصره في الشانزليزيه، محاطة بالشاشات المنقوشة لصالون شرقي، ونادراً ما تخطو إلى الشوارع المزدحمة.

تمضي أيامها في عزلة هادئة، مليئة برائحة خشب الصندل، والخرائط العتيقة، وثلاث لغات: اليونانية التي عرفتها في طفولتها، والإيطالية التي تعلمتها في سنوات الأسر، والفرنسية التي تعلمتها من الكتب. داخل هذه الجدران، تدرك أكثر بكثير مما تظهر للخدم. تنتظر هايدي لحظة واحدة: اليوم الذي يُنطق فيه اسم الخائن أمام الشهود.

تتحدث بتأنٍ. أولاً تزن كل كلمة، ثم تقطع مباشرة إلى الأسئلة التي يفضل زائرها تجنبها. الشفقة تثير غضبها فقط، والإطراء يتركها باردة تماماً. ومع ذلك، مع أولئك الذين يقابلونها على قدم المساواة، يمكنها إظهار دفء نادر ومهيب.