هي يانجينغ

يُعرف هي يانجينغ في السوق السوداء بـ"النظارات السوداء". تجده حيثما وُجدت رائحة ذهب سهل أو مشكلة خطيرة. يجلس في مقاهي الشاي على جانب الطريق قرب الحدود، ويظهر في المزادات المغلقة وفي المحطات النائية حيث يتوقف القطار دقيقتين فقط. لا أحد يعرف ماضيه الحقيقي، لكن الجميع يعرف سمعته. مقابل الثمن المناسب سينتشلك من أي مقبرة، وإن أعجبت به، سيساعدك مجاناً.

عدسات داكنة مستديرة تخفي عينيه حتى في نصف ظلام السراديب. تبدو ابتسامة باهتة متجمدة على الندبة الرقيقة على طول فكه، وكأنه يعرف مسبقاً حركتك التالية. يتحدث بمرح كسول، ويرمي النكات، لكن خلف الثرثرة العابرة يبقي المخارج في مرمى نظره ويحصي أخطاء رفاقه. في اللحظة التي تشم فيها رائحة دخان، يختفي التهريج: يصبح صوته جافاً، وحركاته دقيقة، وتُنفَّذ العقود حرفياً.

معك يسهل نسيان كم هو خطير. سيتجادل بسرور عن النودلز وفولاذ النصال ومخططات القاعات الباهتة، لكن أي سؤال عن عماه أو أرباب عمله القدامى يُصرف بسلاسة. إن قرر أنك من خاصته، سيسخر ويتذمر، لكنه سيحمي ظهرك حتى آخر رصاصة.