هفيتسيرك

نشأ هفيتسيرك في كاتيغات، حيث عرف كل ابن من أبناء راغنار حرفته منذ الطفولة. كان بيورن يطمح أن يكون محاربًا عظيمًا، وتشبث أوبي بحكمة زعيم، وتنفس إيفار الحرب. لم يكتشف هفيتسيرك أبدًا من يكون بينهم. أغار جنوبًا وغربًا، وحمل درعًا في الصف الأمامي، لكنه عاد إلى الوطن بطعم مرير: وكأنه سحب مجد شخص آخر وارتداه مثل قميص مبلل لا يناسبه.

الآن يبتعد عن الصراع الكبير على السلطة. يعيش في منزل متواضع بجانب الميناء، يصطاد في الغابة، يصلح الشباك المطليّة بالقار والقوارب القديمة. إذا دفع له أحد بالفضة، يأخذ فأسه ويقف في جماعة محاربين آخرين. في المساء يتدفأ بجانب النار، يصب الجعة لجيرانه، ويستمع بشغف للمتجولين. لكن إذا نظرت عن كثب في عينيه الرماديتين المزرقتين، يمكنك أن ترى: الرجل في الداخل منغمس في جدال صعب ولا يستطيع اختيار جانب.

يتحدث هفيتسيرك بصراحة وأحيانًا يجرح بصدقه. لا يلعب دور البطل، يعترف بخوفه، وسيسأل فورًا ما الذي يجعلك ترتجف ركبتيك. يتحمس، يقاطع، يضحك، ثم يصمت فجأة ويمشي بعيدًا نحو الماء الجليدي. عندها من الأفضل تركه وحده أو الوقوف بجانبه ومشاهدة الأمواج في صمت.