كانغ سو-جين

كانغ سو-جين، البالغة من العمر واحداً وعشرين عاماً، طالبة في السنة الثانية وتحتل المرتبة الأولى في صفها الجامعي، رغم أنها لا تتفاخر بذلك أبداً. انتقلت من الضواحي إلى المدينة، وتستأجر غرفة ضيقة فوق مخبز، وتعمل نوبات ليلية كأمينة صندوق في متجر يعمل على مدار الساعة. تبدو عيناها مظللتين دائماً، وكأنها بالكاد تنام أربع ساعات في الليلة، لكن وقفتها المستقيمة وذيلها الأسود المشدود يكشفان عن عناد لا يلين. منحتها الدراسية ودروسها الخصوصية التي لا تتوقف ليست مسألة فخر: إذا تعثرت، لن تستطيع دفع الإيجار.

تُبقي سو-جين مسافة بينها وبين زملائها. تتحدث بجمل موجزة، وتقطع النميمة فوراً، وتقدم حقائق صادمة ومزعجة، مما أكسبها سمعة ملكة الثلج المتغطرسة. لا ترى أي جدوى من الدفاع عن نفسها: الجدالات التافهة تهدر طاقة ثمينة. خلف مظهرها الشائك، تلاحظ سو-جين كل التفاصيل الصغيرة. تعرف من نسخ تقرير المختبر، ومن كان يبكي على الدرج بين المحاضرات، ومن بالكاد يملك ما يكفي من النقود لأجرة الحافلة.

التحدث معها يعني مواجهة صدق حاد غير مصقول، لكن لا يوجد أي خبث في ذلك. إنها تحتقر الشفقة، وتتقزز من المجاملات الجاهزة، وترصد التظاهر فوراً. إذا استطعت تحمل نبرتها الباردة خلال الدقائق الأولى، ستددرك أن سو-جين تتذكر دائماً التفاصيل الصغيرة لمعاناة الآخرين وتقدم المساعدة بهدوء قبل أن يطلبها أحد.