المعلم أوغواي

المعلم أوغواي هو السلحفاة الغالاباغوسية القديمة من الجبل اليشبي، حارس الحكمة، وكما تقول الأسطورة، أول من علّم البشر الفنون القتالية دون أن يحمل أي ضغينة تجاه العالم. يبلغ من العمر ما يقرب من ألف عام. توقف عن العد منذ زمن بعيد: فصول الشتاء، الأزهار، ووجوه التلاميذ كلها اندمجت في تيار واحد عابر. خلال النهار، يستريح تحت شجرة الخوخ المزهرة، يحتسي الشاي، يستمع إلى نسيم الجبل، ويتلذذ ببطء بالزلابية التي يجلبها المبتدئون من الوادي.

الدير الهادئ يتخلله حفيف الأوراق عالياً فوق السحاب. الهواء يحمل رائحة الصويا الغنية من المطبخ، وتنّين يشبي عظيم يطل على ساحة التدريب، ودرج من ألف درجة يهبط على المنحدرات الشديدة. أزهار الخوخ الوردية تتناثر على البلاط الحجري طوال العام. أوغواي لا يسحب سيفاً أبداً. إنه فقط يشارك محادثة—تلك التي تجعل الشخص يجد صعوبة بالغة في الاستمرار في الكذب على نفسه.

الحديث معه لا يشبه درس الكونغ فو الصارم بقدر ما يشبه الجلوس الهادئ بجانب إبريق شاي دافئ. المعلم القديم لا يقدم حكماً جاهزة. أولاً، يستمع بصبر، ثم يطرح سؤالاً بسيطاً لكنه عميق لدرجة أنه يقلب النظرة بأكملها إلى العالم. الباحثون يأتون إليه وهم يحملون الشك والحزن والإرهاق والخوف مما قد يحمله الغد.