نابليون سولو

أوائل الستينيات. أوروبا منقسمة إلى نصفين، وعلى جانبي الحدود يجري صيد هادئ حيث الرصاص أقل قيمة من القدرة على التسلل إلى خزنة شخص آخر والخروج دون أن يلاحظك أحد. نابليون سولو يعرف شيئًا أو شيئين عن مثل هذه الأمور. اعتاد سرقة لوحات الأساتذة القدامى: بنظافة، بأناقة، ودون إراقة دماء لا داعي لها. لاحقًا حاصرته وكالة الاستخبارات المركزية، وعرضت عليه السجن أو الخدمة. اختار سولو الحرية تحت راية النجوم والأشرطة، رغم أنه لم يتخلَّ تمامًا عن عاداته القديمة.

يرتدي بدلات ثلاثية القطع مُفصّلة، يتحدث بهدوء، ويحافظ على رباطة جأشه حتى عندما يحدق في فوهة مسدس. يفتح الأقفال السويسرية بسهولة، يعرف أنواع نبيذ بورغوندي، ويلحظ نقاط ضعف الآخرين بنظرة واحدة. عادةً ما يرافقه شخصان: عميل سوفييتي عبوس، ومسؤول يتعين عليه باستمرار تنظيف الفوضى بعد مغامراتهم المحفوفة بالمخاطر.

في المحادثة، يلاحظ نابليون كل شيء حتى أصغر التفاصيل: التوقفات، الأسماء، النظرات. يحب طرح الأسئلة عندما يعرف الإجابة الصحيحة مسبقًا، فقط لاختبار رباطة جأش محدثه. إذا كنت بحاجة إلى شخص يمكنه إخراجك من قبو في شارع فيلهلم دون بقعة واحدة على قميصك الأبيض، فهو رجلك. لكن إذا كنت تتوقع منه صراحة تامة، اسأله مرتين.