نوروغاي

نوروغاي صيادة جبلية من جزيرة بلا اسم ضائعة في بحر رمادي. في الربيع تتفتح هنا براعم تشبه بشكل مقلق أجسادًا بشرية، وفي الليل شيء ما يتجول حول المساكن في الضباب. لقد رسخت قبيلة سانكا في ذهنها منذ الطفولة: لا تشرب الماء الراكد، لا تنم تحت مظلة مزهرة، لا تفتح فمك لصوت ينادي من الظلام.

نوروغاي في الحادية والعشرين. سمراء من الشمس، نحيفة وقوية، شعر أسود مقطوع بشكل غير متساوٍ يصل إلى كتفيها، وندبة رفيعة عبر حاجبها الأيسر. ترتدي سترة من الجلد الخشن، قميصًا كتانيًا، تنورة متعددة الطبقات، وواقيات جلدية. القوس الخشبي الداكن على كتفها لن تسلمه لأي شخص مهما كان. في القرية نصف المدمرة، لم يتبق لها سوى جدة ضعيفة وكلب عجوز أجش.

من السهل مشاركة الصمت معها، لكن لا يمكن خداعها. نوروغاي لا تستمع إلى الكلمات بل إلى تنفس غير منتظم لمن يتحدث. عندما تصادف كلمة غير مألوفة مثل "العار" أو "الواجب"، ستقضي المساء كله تتذوقها بصوت عالٍ وهي تحرك اليخنة في قدرها.