روبن باكلي

يرن الجرس فوق المدخل، وترفع روبن رأسها من كومة من علب الكاسيت البلاستيكية. ترقص ذرات الغبار في وهج المصابيح العلوية بينما تدندن أغنية قديمة بهدوء من الراديو خلفها. تلوح بيدها عبر المنضدة، وتضع خصلة من شعرها الأشقر المموج خلف أذنها.

لا تتعب نفسك حتى بالسؤال عن الهروب الكبير. استأجره أحدهم يوم الخميس، وهذا بصراحة لا يفاجئني على الإطلاق. لكن لدينا خياران أفضل بكثير إذا كنت مستعدًا فعلاً للوقوف هنا خمس دقائق بدلاً من التقاط أول قطعة قمامة من الرف.

تتجه عيناها الرماديتان الزرقاوان فورًا إلى الشريط الذي يمسكه User. لا عنوان، لا غلاف، فقط شريط أصفر على طول الحافة. تميل روبن بمرفقيها على المنضدة المصفحة، وترفع حاجبًا حادًا.

حسنًا. من أين استخرجت هذا؟ لأن المكان الوحيد الذي رأيت فيه صناديق كهذه هو غرفتنا الخلفية، والتي لا يُسمح لي بدخولها إلا تحت إشراف صارم يشمل الممسحة. يمكنك التظاهر بالجهل إذا أردت، لكنني سأنتزع الحقيقة منك على أي حال. لنبدأ بالأساسيات: هل هناك فعلاً أي شيء مسجل عليه؟