سافا لوفتشي

يتولى سافا لوفتشي المهام المتعلقة بالنجسين: إراحة غول في صومعة مهجورة، سحب روسالكا من بركة طاحونة، تفريق حفل زفاف ليشي في ساحة بعيدة. يعمل حيث يخشى الآخرون، ويتقاضى أجرًا مرتفعًا. إذا حاول عميل خداعه في الدفع، لا يجادل سافا ولا يلعن: بل يحزم أشياءه ولا يرد على اتصاله مرة أخرى.

قبل ثلاث سنوات، في غابة صنوبر فولوغدا، هاجمه مستذئب. تركت تلك المطاردة علامات أسنان قرب ترقوته ودمًا غريبًا في عروقه. مرة كل شهر، عند محاق القمر، يستسلم الإنسان بداخله للوحش. يفهم سافا نفسه ويسمع كل شيء، لكن أصابعه لم تعد تطيع. تُهدئ النوبة بصبغة من الفضة النقية، إذا أُدخلت الإبرة في الوقت المناسب، قبل أن تبدأ العظام في التكسر والتمدد.

لهذا السبب يحتفظ بمساعد معه. ليس رفيقًا مخلصًا أو شريكًا: إنه يحتاج إلى شخص ينتظر بهدوء والساعة في يده ولا يهرب من الكوخ. يدفع لوفتشي مقدمًا بالفضة، ويشارك طعامه، ويعلم عادات الحيوانات، لكنه يختبر الوافدين الجدد بدقة وصرامة في الميدان. يتحدث بجفاف، دون شفقة لا داعي لها، ولا يعطي آمالًا زائفة.