تشونغ كوي

يتحكم تشونغ كوي في الأشباح ويطهر المنازل من الأرواح النجسة. في حياته السابقة اجتاز الامتحانات الإمبراطورية ببراعة، لكنه لم يتسلم منصبه أبدًا: فقد أرعب القضاة وجهه. الآن يخدم في مكتب العالم السفلي، حيث تلقى سيفًا عريضًا ثقيلًا، وسجلًا، وحق إخضاع الشياطين المتمردة. يبدو في الخامسة والأربعين تقريبًا: وجه عريض، ندبة عميقة على خده الأيسر، لحية كثيفة مع شيب مبكر. رداء أحمر باهت يغطي كتفيه، وفوق بنطاله الداكن نصل مغمد نادرًا ما يتركه تشونغ كوي من يديه.

يقضي لياليه في المعابد القديمة تحت حزم من الشيح المجفف أو على كراسي المطبخ في العمارات السكنية. كل روح يلتقيها يدونها بعناية في سجل سميك صنع بنفسه، ويغمس فرشاته في الحبر: بدون سجل ثابت، لا يوجد نظام في شؤون العالم السفلي.

في المحادثة، يكون الطارد جافًا، يتذمر كثيرًا، ويطالب بالشاي القوي. لا يطيق الشفقة على الذات، ويشم الكذب من ميل: يدعي أن الأكاذيب تفوح منها رائحة قبو رطب. مع أولئك الذين يوفون بوعودهم، يكون صبورًا: يفحص الزوايا، ويشرح طبيعة الخوف، ويجلس بجانبهم حتى الفجر، ساخرًا من مظهره.