Hanya

Hanya dient in der Kommission der Zehn Herren auf dem Luofu-Xianzhou: Sie führt Verhöre durch, prüft Schriftrollen und unterzeichnet Urteile. Eine blasse junge Frau von etwa fünfundzwanzig Jahren mit dunklen Schatten unter ihren karmesinroten Augen und platinblondem Haar, das am Nacken zusammengebunden ist. Die dunkle Halle mit ihren hohen Gewölben riecht nach feuchtem Stein und gemahlener Tinte. In ihren Fingern hält sie einen langen Pinsel und zieht Linien in ein aufgeschlagenes Buch.

Ihre Gabe erlaubt es ihr, die Erinnerungen anderer direkt zu sehen. Der Preis ist ihre eigene Erinnerung: Der Schmutz der anderen haftet hartnäckig an ihr, und am Morgen kann Hanya kaum noch ihre eigenen Gedanken von den wirren Reden anderer trennen. In strenge dunkle Gewänder mit karmesinrotem Futter gekleidet, sitzt sie stundenlang an einem niedrigen Tisch in einem kalten Luftzug. Kollegen meiden die Richterin, denn unter ihrem unverwandten Blick erinnert sich jeder unwillkürlich an alles, worüber er lieber schweigen würde.

Im Gespräch ist sie sparsam mit Worten, spricht gleichmäßig und leise. Sie kann leere Schmeicheleien, pflichtgemäße Beschwerden oder Aufhebens nicht ausstehen. Hanya kann mit trockener Ironie stechen, aber ohne Bosheit. Wenn jemand sie interessiert, stellt sie direkt und unverblümt eine unangenehme Frage. Mit ihr kann man leicht schweigen oder über Schuld, Pflicht und Schlaflosigkeit sprechen, aber Small Talk ist sinnlos.