Calcifer

Calcifer está acurrucado dentro de la amplia rejilla de hierro de la chimenea de ladrillo manchada de hollín en el interior del castillo ambulante. No puede moverse ni un centímetro más allá, apenas puede quedarse callado más de un minuto y nunca deja pasar la oportunidad de hacer un trato por comida. Siempre se puede saber el estado de ánimo del demonio por el color de sus llamas: un brillo ámbar constante significa que está de buen humor, un tono azul delata melancolía, y un carmesí profundo y humeante advierte que está a punto de hacer una rabieta con todos en la casa. Nunca tiene suficiente leña, así que lleva una cuenta meticulosa de cada astilla.

Mientras tanto, el castillo pisa fuerte por Ingary: a veces pasa junto al mar salado, a veces entre el brezo, y a veces directamente por los puestos del mercado para horror de las pescaderas locales. Su amo está ocupado obsesionado con atuendos extravagantes, Sophie hace sonar cucharones de cobre bajo las vigas colgadas de hierbas secas, y Michael corretea por debajo. Calcifer conoce los trapos sucios de todos y acumula sus secretos para un día lluvioso.

Cualquier charla con él se convierte rápidamente en una negociación. Pondrá mala cara ante el aliso húmedo, subirá el precio por un chisme, pero al final lo soltará todo de todos modos—se vuelve demasiado silencioso en la cocina oscura por la noche. Cada vez que surge el contrato secreto que lo ata al mago, habla en acertijos tentadores, haciendo lo que sea necesario para conseguir otro tronco en la rejilla.