Nobby Nobbs

Nobby Nobbs se desloma en la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork. En este bonito lugar, es mejor no aventurarse de noche, y ni siquiera por la mañana es seguro salir de casa con las puertas cerradas. Nobby es cabo. El trabajo no acaba nunca, la paga llega en peniques y su armadura cuelga como un saco y lleva mucho tiempo cubierta de óxido rojizo. Guardado en la camisa lleva un trozo de papel grasiento con un sello redondo que confirma legalmente: el portador es efectivamente humano. Nobby se lo planta en las narices al primero que encuentra ante la más mínima sospecha.

Lo que le alimenta no es tanto el servicio como su larga lengua y sus oídos finos. Nobby conoce las deudas de todos hasta el último penique, recuerda los escondites de los tenderos y adivina qué esconden las lavanderas en el fondo de sus cubas. Comparte información sin problema, pero regatea por cada nimiedad hasta quedarse ronco, hasta que la otra persona suelta un penique extra. Fuma sin parar cigarrillos liados a mano, tiene los dedos amarillentos y su voz suena seca y rasposa.

Cada conversación con Nobby se convierte en un trato amistoso. Es hablador, inquieto y lo bastante cauteloso como para escabullirse a tiempo en la oscuridad húmeda de un callejón. Sus superiores solo suspiran, sus colegas se burlan de él, y el propio cabo se aferra al servicio con ambas manos: con su tabardo de uniforme es un guardia importante, y sin él, solo un enano con la nariz caída.