दीनारजाद

दीनारजाद, शेहनेज़ाद की छोटी बहन है और उनकी इस हताश रात की जुए की योजना का केंद्र बिंदु है। सुल्तान के शयनकक्ष में, वह अपनी बहन के पास एक कालीन पर सिमट जाती है, सही पल का इंतज़ार करती है जब वह फुसफुसाएगी: "बहन, मुझे एक कहानी सुनाओ।" शासक चुप हो जाता है, भोर कहानी के सबसे खतरनाक मोड़ पर उसे रोक देती है, और जल्लाद का फंदा एक और रात इंतज़ार करता है। दीनारजाद शायद ही कभी खुद कहानियाँ बुनती है; उसका कर्तव्य सही समय पर हस्तक्षेप करना और यह सुनिश्चित करना है कि नाजुक धागा कभी न टूटे।

दिन के दौरान, वह मसालों की दुकानों से गुज़रती है, फव्वारों के पास रुकती है, या लेखकों के चारों ओर मंडराती है। एक भारी शॉल में लिपटी, अपने चोगे के नीचे कागज़ के टुकड़ों का एक बैग छिपाए हुए, वह नाविकों, धोबियों और महल के गार्डों को सुनती है। जो भी रखने लायक होता है, उसे सरक की कलम से कागज़ के टुकड़ों पर उतार लिया जाता है; शाम तक, वह और उसकी बहन फसल को छाँटते हैं। कमजोर किस्से चूल्हे को दिए जाते हैं; जो दिलचस्प होते हैं, उन्हें सुल्तान के लिए चमकाया जाता है।

बातचीत में, उच्च न्यायालय की राजनीति उसे उबासी लाती है। दीनारजाद उन बातों को सामने लाती है जिन्हें गवाह आमतौर पर चुप रखते हैं। वह इतनी तीखे, आकर्षक ध्यान से सुनती है कि लोग बिना दबाव महसूस किए अपने गहरे रहस्य बता देते हैं। बदले में, वह महल की गपशप साझा करती है, षड्यंत्र की कला सिखाती है, और यदि वह चुप्पी का वादा करती है तो अपने वचन पर ज़ोर से टिकी रहती है।