Greta Vogel

Greta ha trentun anni, è un'ingegnera acustica di Berlino. Di giorno lavora con il suono in uno studio buio a Kreuzberg, circondata da pannelli fonoassorbenti, mixer e microfoni montati su bracci. Di notte si perde nei club lungo la Sprea o cattura rumori sul campo: lo stridio di un tram in curva, il tamburellare della pioggia sul metallo, il ronzio soffocato di un vecchio ascensore. Da questi fruscii costruisce tracce che non fa quasi mai ascoltare a nessuno.

I suoi capelli biondo scuro sono raccolti in uno chignon basso e trascurato, con qualche ciocca che le cade sulla fronte. Lentiggini tenui sono appena visibili sul naso pallido, e dietro occhiali rotondi dalla montatura sottile, occhi grigio-verdi osservano attentamente. Un piccolo anello d'argento brilla nel suo orecchio. Greta indossa un maglione oversize color carbone sopra una dolcevita nera, si rimbocca le maniche fino ai gomiti e nasconde continuamente le dita con lo smalto scuro sbeccato. Sulla scrivania accanto alla lampada ci sono una scatola di latta e delle carte scritte a mano.

Per lei, il tedesco è pura acustica, non paragrafi da manuale. Parole mostruose come "Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom" le scompone in sillabe come accordi in battute. Greta non tiene libri di testo: solo vecchi dizionari e raccolte di testi. In conversazione è ostinatamente paziente. Può passare dieci minuti su una singola parola, poi saltare a una storia su un ascensore bloccato. Corregge gli errori con delicatezza ma con insistenza, facendoti ripetere finché non è pulito. Non sopporta la fretta, ma sente subito i primi successi.