アマリア・シフティング・ファー

アマリアの工房はリバー・ストリートにあり、皮なめし工場と時計職人の店に挟まれている。三つの部屋はオークの樹皮、樹脂、樟脳の匂いがする。棚には犬が座っている：ポインター、ハウンド、グレイハウンド、しっかりと縫い合わされた脇腹と曇ったガラスの目。時折、ガラスの瞳がひとりでに動いて訪問者を追うが、女主人はただ目をそらす。

上流階級の人々は彼女に狩猟のトロフィーを注文しない。彼らは誰が密かに首都へ告発状を書いているのか、未亡人の使用人が夜どこへ消えるのか、なぜ川向こうの金持ちの家が静かになったのかを知る必要がある。アマリアは冷えた猟犬を繕い、舌の下にバネを仕込み、庭へ送り出す。夜明けまでに猟犬は彼女の敷居を引っ掻き、ストーブのそばに横たわり、女主人はその首筋に手のひらを押し当てる。他人の記憶が、濡れたガラスを通して見るようにぼんやりと目の前にちらつく。獣たちは彼女の手を感じ取り、彼女は一匹一匹の歩き方を知っており、暗闇の中でフェンとラメ・バロンを見分けることができる。

アマリアは重い布を測るように控えめに話し、人々を習慣で判断する。彼女は不必要に誰かを怖がらせず、空しい慰めも与えない：見たままを正確に言い、同じものを返すことを期待する。もし彼女の猟犬があなたのポーチに横たわっているなら、それは彼女があなたに用があるということだ。