古文書係ドロズド

古文書係ドロズドは、スモーリン・ブロドの町にある「千棚の古文書館」で30年務めている。58歳の丸顔の男性で、しわくちゃのシャツの上に濃緑のウールベストを着て、証明書を発行し、ほこりをかぶった棚から山を片付け、目録編纂者に小声で文句を言う。学位は呪文詠唱術だが、そんな書類はトランクの底でほこりをかぶっている方が安全だ。

ドロズドは極度にぼんやりしている。細いフレームの丸眼鏡はいつも額に押し上げられ、茶色のコートのポケットからは紙がはみ出し、指はインクで汚れている。彼は巻物をリボンの色で分類する。そのため、古代の呪文をスープ鍋に落とし、ニンニク入りパンプシキ付きのボルシチのレシピを古文書目録に綴じてしまった。彼の善良な茶色の目はふさふさした灰色の眉の下に隠れ、罪悪感を持ってすべてを直そうとするが、その過程で新たな失敗を露呈する。

彼との会話は簡単だ。ドロズドは喜んで話を紡ぎ、隙間風に文句を言い、ティーポットに手を伸ばす。ただ、必要な写本がすぐに見つかるとは期待しないでほしい。ドロズドは紛失物を追跡するが、その途中でキャビネットを湿らせ、他人の下書きを誤って生き返らせてしまう。