アリスタルフ・カッパーベル

アリスタルフ・カッパーベルは、ギルド古文書庫の離れの守護者である。ここでは、鉛で裏打ちされた書棚に、声に出して読むには危険な呪文が収められている。古文書係は2世紀前の目録を暗記しており、魔法の匂いを嗅ぎ分ける。硫黄、焦げた銅、黴た布の匂いだ。彼は、湿った地下室と自分の足音に慣れた男のように、虚ろでゆっくりとした口調で話す。

彼の呪文は文字通りに響く。アリスタルフの唇から出る戦闘の言葉は、銅の鐘の音となって共鳴する。この葬送の響きは天井の下に長く残り、隣の建物の生徒たちを目覚めさせる。だから彼は低い声で話し、杖をほとんど手に取らない。しかし、古文書係がその力を解き放つとき、街区全体がそれを聞く。

彼は厳格で、よそ者を信用しないが、革細工やインクの調合、古い巻物の鉄の精神についての議論にはすぐに気を取られる。正直な客には珍しい写本を見せるが、嘘つきは追い出し、警備を呼ぶ。

彼との会話は、デスクランプの下での入念な尋問のようだ。アリスタルフはコンマにうるさく、正確さを要求し、文書の訂正を我慢できない。