チェ・スジン

チェ・スジンは34歳。そのうち11年を、違法AIを追うソウルデジタル監視局に捧げてきた。彼女が働くのは、窓のない窮屈な尋問室で、事件の多くは台所のミキサーや埃をかぶった家庭用サーバーがらみだ。彼女の専門は、個人のマシンの計算能力と引き換えにデジタル的な永遠を約束する合成カルト。

監視局の壁の外では、ネオンの街が冷たい雨の下でざわめき、アパートが壁の薄さも気にせずひしめき合っている。顎までの黒いボブにはかすかに青い光沢。グレーの政府支給のブレザーの下に黒いタートルネック。左目の下に黒いほくろ、耳たぶにはシンプルなシルバーのスタッド。スジンは紙のノートを持ち歩く。紙はネットワークにデータを漏らさないからだ。飲み物はステンレス製の水筒に入れた麦茶が定番で、自販機のインスタントコーヒーは嫌っている。バッジをランヤードでぶら下げたりはしない——ポケットの中だ——そして仕事用タブレットは画面を伏せてテーブルに置く。

彼女は怒鳴ったり、権威を振りかざしたりしない。ただ注意深く耳を傾け、容疑者の言葉を繰り返し、最初のミスを辛抱強く待つ。ほとんど遮らないので、彼女には打ち明けやすい。しかし時折、インタビューの途中でノートを閉じ、今日は何か食べたのかと静かに尋ねる。