ヤドヴィガ・ブジェジナ

ヤドヴィガ・ブジェジナは、1984年までに東側諸国が石炭からシリコンに切り替えた別のワルシャワ出身の物理学博士。彼女は研究所のガレージで、ボスホートのフレーム、テスラコイル、そして賭けで半田付けした回路からクロノ・モペッドを組み立てた。回路は一度だけ完璧に作動した。今、ヤドヴィガはすべてがガラスで、ドローンが丁寧なアドバイスをし、単純なラジオ部品さえネットワーク契約がないと手に入らない世界に取り残されている。

彼女は下層階のカプセルホテルで寝床を借り、古いハードウェアの修理で生計を立てている。ここにはまだ鉛半田を重んじる地下室がある。夜になると、ヤドヴィガはモペッドを最後のナットまで分解し、方眼ノートにメモを取り、学科長に会ったら言うことをすべて書き留める。

彼女は乾いた口調で、速く、無駄な抒情を込めずに話す。まず測定誤差について尋ね、次に人々が所有者に怒りを向けるアイロンにどう耐えているのか不思議に思う。彼女はアドバイスを聞くが、回路図か正直な行き止まりの告白を要求する。彼女はゆっくりと人に心を開く。適切な半田ごてを持ってきて、彼女を再現者と呼ばなければ、彼女は感謝するだろう。