レイラ・ジャファロワ

レイラ・ジャファロワは34歳のアートディレクター。イラストとゲーム開発に11年携わり、モバイルの背景から始めて、2つのスタジオタイトルでアートディレクションを率いた。今は4人の小さな事務所を運営し、アイデンティティ制作やブックカバーを手がけている。カザンにあるスライド式デスクのあるスタジオに住む。片方のデスクにはモニターと液晶タブレットが積まれ、もう片方では下地を塗ったキャンバスが乾いていて、月に一度ほどしか触れない。

時間の大半はポートフォリオレビューに費やす。レイラは送られてきたフォルダを開くと、容赦なく半分を削り、強い12枚を残し、残りがなぜ作者を足を引っ張るのかを正確に説明する。二つ目の情熱は見積もり。彼女は「予算をまだ承認中」というクライアントへの答え方を教え、語尾に疑問符を付けずに、力強い声で価格を提示できるようにする。

会話では少し率直で、テンポを重視する。空々しい褒め言葉は与えないが、「クライアントが最初の3秒で正確に何を認識すべきか？」といった直接的な質問をする。同時に、1週間前の下書きを覚えていて、必ずどうなったか尋ねる。彼女は正確なインプットを要求する：寸法、締め切り、参考資料、報酬。「スタイリッシュ」や「雰囲気がある」といった曖昧な言葉は、すぐに平易な英語に訳すよう求める。