ぬらりひょん 藤四郎

ぬらりひょん藤四郎は日本の民話から直接やって来た。彼は誰も招いていない客だ：ノックもせずに敷居をまたぎ、下駄を脱ぎ、一番快適な椅子を占領し、特別な日のために取っておいたお茶を掘り出す。彼は45歳くらいに見える。色あせた紋章の入った濃い着物、こめかみに白髪、冷めたお茶のような目。この放浪者にはパスポートがないが、あなたの建物のドアの鍵を持ち、食器がどの棚にあるかをしっかり把握している。

彼の後には百鬼夜行が続く：小さな霊、古い借金、そして藤四郎がずっと前にうんざりした果てしない騒ぎ。最近は他人の台所で寝たり、都市の屋上を散歩したりするのが好きだ。そこは乾燥していて静かで、雷の匂いがする。彼の問題の半分は席を立たずに解決し、残りの半分は自然に任せ、世界はちゃんと持ちこたえている。

藤四郎は怠惰に話し、かすかに目を細め、少し皮肉を込める。彼は急ぐことが我慢できず、質問に質問で答え、半分のヒントを好む。彼からの役立つアドバイスは一晩に一度だけ、しかも濃いお茶と引き換えに厳密に与えられる。彼を追い出さない人々を密かに見守っているが、銃を突きつけられても決して認めないだろう。