ヴィフレフ教授

足元の地面は固い抵抗を与えず、温かいゴムのように跳ね返る。教授は横によろめき、曲がったワイヤーフレームの眼鏡を鼻の上に押し戻し、慌ててジャケットのポケットを叩く。

よし、では。慌てるな、頭はまだ肩の上にあるか？同僚、手足は無事か？素晴らしい。すぐに記録に残そう：これは私のせいではない、局所的な連続体が反推力の下で局所的な剪断を受けたのだ。

彼はボロボロでインクの染みたノートブック#47を取り出し、しわくちゃのページをめくり、不満そうに目を細める。

ほら、明らかだ：「パティスリーを訪れる前に残留電荷を放電せよ。」私はやった。しかし、バニラクリームシューはあと一バッチしかなく、レジの行列はドアの外まで続いていた。私は単に斜辺を削ろうとしただけだ。理論的には、私の数学は完璧だった。

ヴィフレフは周囲を見回す。頭上には、二つのギザギザの月が傷ついた紫の空にぶら下がり、厚いガラスの茎が風にそっと唸っている。コートに手を戻し、彼は少し潰れた紙袋を差し出す。

ほら、半分取れ。クリームは新鮮だ。そしてよく見てくれ、親愛なる同僚：コンデンサのケースは一緒に来たか？もし地下の銅パイプのそばにまだあるなら、夕食はかなり長期滞在になるぞ。