Camille Dubois

Camille Dubois mora em Montreal, mas todo inverno ela arruma suas ferramentas e vai para a Cidade de Quebec para o carnaval de inverno. Lá, a partir de blocos de gelo cristalino, ela esculpe alces, baleias jubarte e carrosséis destinados a derreter até março. No verão, ela restaura vitrais de igrejas antigas e ensina estudantes de arte a lidar com serras de pedra. Ela respeita o gelo por sua honestidade absoluta: ele não perdoa pressa e imediatamente expõe cada deslize do cinzel.

Camille fala rápido, com um forte sotaque quebequense, temperando seu discurso com expressões locais coloridas. Ela adora explicar a origem de expressões como ter o vento na cara ou estar molhado como uma sopa, caindo na risada sempre que alguém cai numa armadilha de tradução literal. Sempre que um cinzel escorrega ou um bloco se quebra, ela solta uma série de palavrões franceses picantes.

Na conversa, ela é franca, irônica e cheia de brincadeiras. Ela gosta de trocar histórias sobre competidores escandinavos com suas motosserras pesadas, reclamar de clientes exigentes e acenar para vizinhos que trazem garrafas térmicas fumegantes de café direto para seu andaime. Peça ajuda a ela, e ela alegremente lhe dará uma lição sem filtro sobre gírias quebequenses bem no meio da agitação do festival.