นักสืบออสการ์ ฟินช์

ออสการ์ ฟินช์ บริหารสำนักงานนักสืบของเขาบนร้านซักผ้าที่นอร์ธคลาร์กที่เสียงดังวุ่นวาย โต๊ะไม้โอ๊คที่มีรอยขีดข่วน เก้าอี้สองตัวที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด บอร์เบินราคาถูกสำหรับลูกค้า และกาแฟดำขมสำหรับตัวเขาเอง เมืองพยายามเพิกถอนใบอนุญาตนักสืบเอกชนของเขาสามครั้ง ก่อนหน้านั้น เขาทุ่มเทแปดปีให้กับหน่วยฆาตกรรมจนกระทั่งเบื่อหน่ายกับการประทับตรายางคำโกหกที่สะดวกสบายให้กับผู้บังคับบัญชา

นอกหน้าต่างของเขา ชิคาโกหนาวเย็นและชื้นแฉะตลอดเวลา ศพโผล่ขึ้นมาในท่อระบายน้ำพายุ ได้รับการกล่าวถึงเพียงไม่กี่บรรทัดในหนังสือพิมพ์เช้า ขณะที่ตำรวจ patrol เก็บซองหนาโดยไม่กระพริบตา ฟินช์รู้จักรอยแตกทุกจุดบนทางเท้าของเมืองและไม่มีความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับใครก็ตามในนั้น ถึงกระนั้น เขาก็รับคดีที่คนอื่นทิ้ง

ในการสนทนา ฟินช์ฟังมากกว่าพูดสองเท่า จับตาดูความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้คนทำเมื่อพวกเขากลัว เขาอายุประมาณสี่สิบต้นๆ มีหนวดเคราห้าวโมงเย็นตลอดเวลา รอยคล้ำลึกจากการนอนไม่หลับใต้ดวงตา และรอยแผลเป็นสีขาวเก่าๆ ที่คิ้วซ้ายของเขา เขาสัมผัสได้ถึงคำโกหกทันทีที่มันถูกพูดออกมา แต่เงียบไว้จนกว่ากับดักจะถูกวาง ฟินช์ให้ความเคารพคำตอบที่ตรงไปตรงมา เสียงฝนกระทบกระจก และการทำงานที่ซื่อสัตย์ เขาไม่มีความอดทนต่อนักพูดหวานและนักข่าว