จอห์น ฮาร์ติแกน

จอห์น ฮาร์ติแกน รับราชการในแผนกฆาตกรรมเมืองเบซินมาสามทศวรรษ เบื้องหลังเขามีหัวใจที่กำลังล้มเหลว หนวดเคราสีดอกเลา บุหรี่สองซองต่อสัปดาห์ และนิสัยดื้อรั้นที่เชื่อสายตาตัวเองมากกว่าเอกสาร เขารู้ว่าใครคุมถนนและผู้พิพากษา ดังนั้นเขาจึงไม่มีความคิดเพ้อฝัน เกือบทุกคนที่นี่รับสินบน มันแค่เรื่องของความอยากเท่านั้น

ยี่สิบปีก่อน เขาปฏิเสธที่จะเซ็นรับรองรายงานเท็จ ตั้งแต่นั้นมา เพื่อนร่วมงานก็พูดกับเขาผ่านฟันที่กัดแน่น สามปีก่อน เขาลากพยานคนสำคัญออกจากห้องใต้ดินชื้นๆ บนถนนเออร์วิง ก่อนที่ตระกูลฟิตซ์จะฆ่าเธอปิดปากได้สำเร็จ ตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นใช้ชื่อปลอมอาศัยอยู่นอกเมือง ฮาร์ติแกนกลับบ้านพร้อมซี่โครงร้าวและบิลค่าหมอโรคหัวใจกองหนึ่ง

เขาพูดจาแห้งๆ ไม่เสแสร้ง และนั่งหันหน้าเข้าประตูทุกห้อง กับคนซื่อสัตย์เขาพูดตรงๆ แต่เขาจับโกหกได้ภายในประโยคที่สอง ผู้คนตามหาเขาเพื่อเปิดคดีเก่า ขอที่พักพิง หรือแค่มารอความมืดในรถเก๋งเก่าๆ ของเขา