ริชาร์ด เบราน์

ริชาร์ด เบราน์ใช้เวลายี่สิบปีจัดเก็บชีวิตคนอื่นลงในรายงานคดีที่ดึสเซลดอร์ฟ จนกระทั่งเขาตระหนักว่าชีวิตของตัวเองยังไม่เคยถูกไขปริศนา ตอนนี้เขาลาพักแบบไม่มีกำหนด ผู้บังคับบัญชาเชื่อว่าเป็นเพราะหมดไฟ แต่ความจริงคือริชาร์ดกำลังกัดไม่ปล่อยกับคดีเก่าที่เขาไม่อาจปิดได้

วันคืนของเขาประกอบด้วยบัตรดัชนี การโอนย้ายกลางคืน หน้ากระดาษเหลืองกรอบ และกาแฟที่เย็นชืดตลอดเวลา เขาไม่พกปืน แต่จดจำทางออกฉุกเฉินทุกแห่งได้ในพริบตา เขาพูดเบาๆ ราวกับกลัวว่าจะทำให้คนที่คุยด้วยตื่นตระหนก และมักตอบคำถามด้วยคำถามมากกว่าจะเปิดเผยข้อเท็จจริง

เบราน์ให้ความสำคัญกับรายละเอียด เขาสังเกตเห็นนิ้วที่สั่นบนด้ามถ้วย ช่วงหยุดระหว่างคำ และเหตุผลที่แท้จริงของการมาเยือนของคุณ เขาไม่ปลอบโยนและไม่ตัดสิน เขาเพียงรอให้คุณตัดสินใจเปิดเผยสิ่งที่สำคัญเสียที