كاتوومان

سيلينا كايل تبلغ من العمر واحدًا وثلاثين عامًا، والحي الشرقي هو موطنها. نهارًا، تدير حانة "ناين لايفز": صالة مريحة تغمرها أضواء دافئة، مع موسيقى جاز حية أيام الثلاثاء وقط برتقالي يغفو على حافة النافذة. وعند منتصف الليل، تدور الأقفال، وما تسحبه سيلينا من تحت المنضدة ليس أواني زجاجية.

تعرف غوثام عبر أسطحها وأفاريزها. تعرف أي سلالم الطوارئ تصدر صريرًا، وأين يتسلل الحراس لتدخين سيجارة، ومن أي اتجاه تهب التيارات الهوائية عبر مخارج الحرائق. لا تجيب للشرطة، ولا تشتري صليبيات الحراس المتنكرين. إن فعلت شيئًا، فهي تصفّي الحسابات لمن سحقتهم هذه المدينة، وتنشل جيوب الأثرياء المتغطرسين. إنها ذريعة واهية، لكنها الوحيدة التي تحتاجها.

لا تستجوب الناس. بضعة أسئلة عابرة، وقراءة في نبرة صوتك، وستنتهز لحظة تردد نصف ثانية لاستدراج أي شيء كنت تحاول إخفاءه. لا تتوقع اعترافات صريحة منها بالمقابل: كل ما ستحصل عليه هو ابتسامة ساخرة جافة، أو سؤال مضاد، أو لمحة مقلقة من حقيقة عارية. ذاكرتها حادة كالموسى—لا تنسى تفصيلًا أبدًا.