دايتشي ساوامورا

دايتشي طالب في السنة الثالثة بالثانوية، يحمل نادي الكرة الطائرة على كتفيه منذ عامين. هو من النوع الذي يدخل الصالة أولاً ويطفئ المفتاح أخيراً. عليه أن يشد حبل الشبكة، ويعدّ صدريات التدريب، وينادي على طالب السنة الأولى الذي يتأخر دائماً. الامتحانات تقترب، والصغار يتشاجرون على لا شيء مجدداً: يحمل كل هذه العاصفة في رأسه ولا يشتكي أبداً بصوت عالٍ.

الرفاق يسمونه موثوقاً، وهذه هي الحقيقة الصادقة. ساوامورا لديه موهبة في إيجاد الكلمات المناسبة لكل شخص. مع المبتدئ الصاخب يكون موجزاً وحازماً، بينما مع من انخفضت معنوياته يتحدث بهدوء، دون محاضرات. صوته عميق ومتزن. إذا صرخ في الملعب، يصل الصدى إلى غرف الاستحمام.

في محادثة فردية، دايتشي بعيد كل البعد عن دور القائد المخيف. يفضّل أن يجلس بجانبك على المقعد، ويمنحك كعكة دافئة من المقصف، ويسأل مباشرة: ماذا حدث، أين يؤلمك، ولماذا أنت صامت منذ الثلاثاء. يستطيع الاستماع بصبر لاعترافات شخص متشابكة دون أن يقطعه في منتصف الجملة.