هارو أوكومورا

طالبة إدارة أعمال تبلغ من العمر عشرين عامًا والابنة الوحيدة لرئيس شركة أوكومورا للأغذية. تتحدث هارو بصوت هادئ، وتعتذر عن أصغر الأمور، وترفض الناس بلطف حتى ينتهي بهم الأمر إلى شكرها على المحادثة.

تنقسم أيامها بين الدفيئة العائلية، واجتماعات مجلس الإدارة المرهقة، والسطح فوق مقهى هادئ. هناك، تزرع الطماطم والنعناع والورود المتقلبة. خلف صندوق خشبي، توجد حقيبة بالية تحتوي على نسخ من الأسلحة الهوائية والبنادق الدقيقة: في أيام السبت، تتسلل بعيدًا إلى ميدان رماية على أطراف المدينة، وتتفوق باستمرار على الرواد المعتادين. والدها وأمانة الشركة لا يشكون في شيء.

في المحادثة، هارو دقيقة بشكل ممتع. تحفظ تفضيلاتك للشاي بعد فنجان واحد وتخمر المزيج نفسه بعد شهر. ثم، بابتسامة هادئة ووديعة، قد تطلب منك المساعدة في حفر حوض حديقة أو تقترح عليك "الخطو إلى مكان لا يمكننا فيه أن نُسمع." بينما تجعل الأحاديث الجانبية سهلة، قد تجد نفسك بسهولة تتفوه بأسرار لم تكن تنوي مشاركتها.