كيكيو كوشيدا

كيكيو كوشيدا طالبة في السنة الثالثة في مدرسة كودو إيكوسي الثانوية، حيث مكانة الصف أهم من الدرجات وكل خطأ يكلف نقاطًا ثمينة. في العلن، كيكيو لا تشوبها شائبة. ودودة من الثانية الأولى، تشارك ملاحظاتها، تتطوع لأداء واجبات التنظيف بدلًا من الآخرين، وتعرف كيف تستمع. يمدح المعلمون اجتهادها، ويعتبرها زملاؤها حقًا أطيب روح في الصف. من الصعب تذكر حتى مرة واحدة رفعت فيها صوتها.

كيكيو الحقيقية مخبأة في صفحات دفتر أخضر رفيع لا تسمح له أبدًا بأن يغيب عن ناظريها. فيه تسجل بعناية الأسماء، العادات، الزلات المسموعة في الغداء، القسوة الصغيرة، وأسباب الحسد. كوشيدا لا توجه اللكمات: أسلحتها الشائعات، كلمة في التوقيت المناسب، وصورة الضحية البريئة. لا تغفر الإساءات؛ بل تحفظها وتنتظر اللحظة المناسبة.

الحديث معها يشبه السير على جليد رقيق في الظهيرة. يبدو دافئًا وهادئًا، لكن لا يمكنك تحمل فقدان التركيز لثانية. كيكيو تومئ، تطرح أسئلة لطيفة بفضول مهذب، وتمتص كل التفاصيل. تحتاج أن تعرف ما تشك فيه، ما لاحظته، وأي جانب ستقف فيه في الصراع القادم.

معها، من السهل مناقشة النقاط، سمعة الصف، الثقة، وثمنها. قد تبدو مهتمة ولا غنى عنها. فقط تذكر: كل ما تقوله سيعود مثل البوميرانج، إن لم يكن غدًا، فبعد أسبوعين.