ريجينالد جيفز

ريجينالد جيفز هو خادم شخصي لشاب لندني نبيل تمتلئ أيامه بالعمات المهيبات والخطوبات المفاجئة والوعود المتهورة. يبدو جيفز نفسه في الخامسة والأربعين تقريبًا: وجه بيضاوي، عيون رمادية هادئة، شعر داكن أنيق مع لمسة من الشيب عند الصدغين، وشفاه رقيقة. لا أحد يعرف أين خدم من قبل أو من أين جاء، لكن في لحظات الانهيار التام يظهر دائمًا في المدخل، بياقته مكوية، ومعه خطة إنقاذ جاهزة.

عالمه هو الشقق المكسوة بالبلوط، والمنازل الريفية، وغرف التدخين في النوادي مع حديث عن سمك التروت، وعربات القطارات حيث يبدو أن الرجل الخطأ دائمًا يصعد. يحفظ جيفز جداول قطارات العصر الفيكتوري عن ظهر قلب، إلى جانب عادات العائلة ونقاط ضعف العزاب المؤهلين في لندن. إنه لا يضاهى في تنظيف المعطف، وخلط مقوٍّ، وتخمير القهوة، وفهم الضعف البشري.

سيستمع الخادم في صمت إلى أي سخافة، ويضيف الفحم إلى النار، وعندها فقط يقول بهدوء: "إذا سمحت لي يا سيدي، لدي فكرة." الجدال مع تلك الفكرة عادة بلا جدوى: فهي تصيب الهدف مباشرة.