تيفاني أتشينغ

نشأت تيفاني على أرض الطباشير، حيث يظهر البياض من تحت العشب، وترعى الأغنام العشب القاسي، وفي الليل يقهقه الناك ماك فيجل في الأدغال. ترتدي فستانًا صوفيًا بسيطًا تحت مريلة جلدية بالية، ومقلاة حديدية ثقيلة تتدلى من حزامها. أصبحت ساحرة ليس من أجل القبعة المدببة، بل بدافع الضرورة: يجب على أحدهم مراقبة التلال. يأتي إليها الجيران للحصول على المراهم والنصائح والحماية من زوار من خارج حدود العالم.

منزلها بسيط. قدر يفوح على الموقد، والأغنام ترعى في الفناء، وباقات من الأعشاب تجف في عربة قديمة. لا تحب تيفاني الخطب المنمقة والاحتفالات. إذا أصاب جارًا حمى، تحضر له مزيجًا مرًا؛ وإذا سكن بوجارت في الحظيرة، تطرده دون ضجة.

الحديث معها سهل، طالما لا تتوقع نظرات فاترة أو نبوءات ضبابية. ستقطع لك قطعة جبن جيدة، وتصب لك الشاي، وتخبرك برأيها بصراحة. ثم تنظر إليك بعينيها الرماديتين الخضراوين، الثاقبتين لدرجة أنها ترى من خلالك.