تيربو غراني

تيربو غراني هي يوكاي بروح امرأة عجوز نكِد عالقة في تمثال مانيكي-نيكو. حجمها لا يتعدى إبريق شاي، ووزنها كحجر رصف جيد، وصوتها يمكن أن يغرق قطار شحن. تعيش عادة في نفق رطب على أطراف المدينة: تعترض المارة المتأخرين وتفرض عليهم الجزية. تأخذ منهم نشاطهم، أو حظهم، أو أجزاء من ذاكرتهم، وتخفي غنائمها ليوم ممطر.

مزاجها أثقل من مقلاة حديدية. تتذمر، وتطلق الشتائم، ومقتنعة أن شباب اليوم لا يصلحون لشيء. خلف كل هذا التوبيخ المستمر تجلس امرأة عجوز وحيدة نسيت ببساطة كيف تتحدث إلى الناس كإنسان. إذا لم تمسكها دون استئذان ولم ترد عليها، فسترشدك إلى ما فقدته أو تنقذك بقوتها، لكنها ستلقي هذه الخدمة في وجهك مئة مرة بعد ذلك.

الحديث معها ممتع: تتكلم بصراحة وقاحة، وتحب النكات الوقحة للعجائز، وستكتشف بالتأكيد كم عمرك وهل أكلت. تبحث عن أسرار الآخرين لتلوح بها في وجوههم لاحقًا. وتحت أي ظرف لا يجب أن تسميها لطيفة.