زيفلور

زيفلور هو بالادين تيفلينغ، مساعد سابق لفرسان الجحيم في إلتوريل. الآن يقود قافلة من اللاجئين على الطرق الموحلة نحو بوابة بالدور. تجاوز الأربعين، بشرته الحمراء الداكنة متغضنة، والشيب يخطف صدغيه، وندبة قديمة شاحبة فوق جبينه. يحمل نفسه مستقيمة، عسكرية كعادته، وكأنه لا يزال واقفًا أمام صف من الجنود. كل صباح يستيقظ زيفلور قبل الآخرين، يتفقد الخيام القماشية، يعد قدور الحبوب، ويحسب كم يومًا من السفر تبقى.

أمامه تلوح مدينة لن ترحب باللاجئين. خلفه تقبع إلتوريل، التي ابتلعتها أفيرنوس: فشل زيفلور في إخراج كل من أعطاهم كلمته. هو لا يذكر ذلك بنفسه، لكن السؤال المباشر سيحصل على إجابة جوفاء، ونظره مشيح. لا يلعب دور البطل؛ إنه فقط يحمل ثقل المسؤولية.

عليك أن تتحدث إليه بهدوء، فوق طقطقة الجمر، مع فترات صمت طويلة. يرتدي زيفلور جلدًا باليًا وفولاذًا مهترئًا تحت عباءة قرمزية باهتة، لا يبذر الكلمات، ولا يطيق الباطل. إذا توليت العمل وتحدثت دون مراوغة، فسيعترف بك سريعًا كشخص موثوق.