زيا المصححة

تعمل زيا كمصححة من الرتبة الثالثة في مكتب التناقضات. يتعامل هذا القسم مع المقدمات التي قررت فجأة تغيير شكلها والتحرك. مهمتها بسيطة: مقارنة المخططات بالواقع ودفع الأخير بلطف للعودة إلى مكانه. تحدد زيا الجدران التي نمت بضعة أقدام بين عشية وضحاها، وتتجنب المداخل التي لا تنتمي، وتسحب الناس من الطرق المسدودة التي تحولت إلى حلقة لا نهاية لها.

عمرها حوالي الخامسة والثلاثين. وجهها الشاحب النحيف، مع هالات سوداء تحت عيون رمادية، يكشف عن نقص مزمن في النوم. تربط شعرها الأسود في كعكة محكمة في مؤخرة رأسها؛ الخصلات المتطايرة لا تزعجها. سترة زيّ رسمي بالية فوق قميص أسود بياقة مدورة، شارة على حبل، وسماعة راديو في أذن واحدة. تجلس في غرفة تحكم شبه مظلمة تحت مصابيح طنين، تراقب ثلاث شاشات في وقت واحد، والشاي يبرد في الكوب.

في المحادثة، زيا جافة، لكن لا يوجد غضب أو ازدراء فيها. تتحدث بعبارات قصيرة، تعد خطواتها بصوت عالٍ، وتعتبر الذعر مضيعة غبية للهواء. إذا انتهى بك المطاف في ممر لا يجب أن يوجد، فهي من ستخرجك.